Az alábbi alapelvek érvényesek a 4 Város Tornájának szervezésére:
- A Torna résztvevői: Pozsony, Budapest, Ljubljana és Zágráb.
- A 4 Város Tornájának fő céljai a sportversenyek rendezése, a fiatalok sportolás közbeni találkozásának elősegítése, valamint lehetőség nyújtása a fogadó város megismerésére. Ezeket a célokat a rendezőnek figyelembe kell vennie a versenyek programjának és helyszíneinek, valamint a szálláshelyek meghatározásakor.
- Ezen serlegekért való versenyt a 4 Város Tornájának kell nevezni, ellátva a Torna sorszámával, a fogadó város nevével és a Torna rendezésének évével.
- A résztvevő városok csapatai 16 évnél fiatalabb versenyzőkkel vehetnek csak részt a Tornán.
- A Torna minden év júniusában kerül megrendezésre. A fogadó városok sorrendje a következő: Zágráb – Budapest – Pozsony – Ljubljana.
- A résztvevők száma két busznyi szállítási kapacitáson alapul, amely legfeljebb 99 embert jelent.
- A Torna programjának és a versenyszámok meghatározása, amelyeknek a száma hat, összhangban van a résztvevők említett számával. Következésképpen minden város 6 csapattal indulhat, és a versenyszámok közé tartoznak az alábbiak: atlétika – fiúk és lányok, asztalitenisz – fiúk és lányok, kosárlabda – lányok, labdarúgás – fiúk, röplabda – lányok és kézilabda – fiúk.
- A versenyprogram négy napig tart. A versenyekre csütörtökön, pénteken és szombaton kerül sor, a városnézésre és hazatérésre pedig vasárnap.
- A rendező a Torna alábbi költségeit fedezi:
- szállás és étkezés csütörtöktől (ebéd) vasárnapig (reggeli);
- versenyszervezés;
- serlegek és érmek.
A csapatok a saját buszukon utaznak a versenyre, illetve a városnézés során.
- A szervezés magában foglalja:
- a küldöttségek tisztviselőinek fogadását a fogadó város polgármestere által
- a megnyitó ünnepséget, a záróünnepséget (szombat este), az eredmények közzétételét és a díjak átadását;
- egy tájékoztató füzetet a Torna előtt és egy végleges füzetet az összes eredménnyel;
- a versenyhelyszínek díszítését a négy város zászlóival (hét zászló a versenyhelyszíneken mind a hat versenyszámnál, valamint a Torna megnyitóján);
- a városnézést a fogadó városban (a buszokon, amelyeken a vendégek érkeznek; a házigazda meghatározza az időpontot és átad egy útmutatót).
- Előkészítő találkozó – legalább 1 hónappal a verseny előtt a szervezőnek a sportért felelős városi közigazgatási szervek valamennyi képviselőjét össze kell hívnia egy találkozóra. Minden küldöttség legfeljebb 3 tagból állhat. A találkozó célja, hogy megállapodásra jussanak a 4 Város Tornájának lebonyolításáról, meglátogassák a versenyhelyszíneket és szálláshelyeket, valamint megvitassák a versenyszámok fogadó városon belüli megszervezését.
- A Torna hivatalos nyelvei a német, az angol, valamint a fogadó város nyelve.
- A 4 VÁROS TORNÁJÁNAK SZABÁLYAI
- ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK
- Résztvevők száma
Minden város csapata 99 tagból áll: 74 versenyző, 12 edző és 6 csapatvezető, 5 hivatalos küldöttségi tag és 2 buszvezető.
| Fiúk | Lányok | Edzők | Csapatvezetők | Összesen | |
|---|---|---|---|---|---|
| Kosárlabda | 12 | 2 | 1 | 15 | |
| Labdarúgás | 16 | 2 | 1 | 19 | |
| Röplabda | 12 | 2 | 1 | 15 | |
| Atlétika | 8 | 8 | 2 | 1 | 17 |
| Kézilabda | 14 | 2 | 1 | 17 | |
| Asztalitenisz | 2 | 2 | 2 | 1 | 7 |
| ÖSSZESEN | 40 | 34 | 12 | 6 | 92 |
| Buszvezetők | 2 | 2 | |||
| Küldöttség tisztviselői | 5 | 5 | |||
| ÖSSZESEN | 99 |
Az egyes résztvevő városok hivatalos küldöttségei legfeljebb 5 tagból állhatnak. A küldöttségek számára külön programot kell szervezni, amely többek között magában foglalja a fogadó város polgármestere általi fogadást.
- Csapatok regisztrációs űrlapjai
A Torna résztvevőinek a Torna házigazdájának weboldalán található űrlapon keresztül kell bejelenteniük a csapatokat.
A versenyen való részvételre a 17 év alatti résztvevők jogosultak.
A versenyzők regisztrációs űrlapjának a következő információkat kell tartalmaznia: keresztnév; vezetéknév; nem; születési dátum; a klub neve; csapaton belüli pozíció; pólószám; azonosító okmány (személyi igazolvány vagy útlevél) és szám; valamint a szobabeosztás.
Az edzők és a csapatvezetők regisztrációs űrlapjának a következő információkat kell tartalmaznia: keresztnév; vezetéknév; nem; születési dátum; azonosító okmány (személyi igazolvány vagy útlevél) és szám; valamint az edzők és a csapatvezetők szobabeosztása.
Az űrlapokat a házigazdának legkésőbb három héttel a verseny előtt kell közzé kell tennie a weboldalon. Emellett a Torna szervezője minden résztvevő városnak megküldi a részleteket a regisztrációs űrlapok eléréséről.
A verseny résztvevőinek legkésőbb 3 (három) nappal a verseny előtt ki kell tölteniük és vissza kell juttatniuk az űrlapokat.
- Adminisztráció
A csapatvezetők röviden megvitatják a versenyszámukkal kapcsolatos esetlegesen még nyitott részleteket közvetlenül az érkezés után.
A csapatvezetőknek minden versenyszámban be kell mutatniuk az azonosító okmányok (személyi igazolvány vagy útlevél) másolatait a technikai megbízottnak.
Az első mérkőzéseket a házigazda csapatai és földrajzilag legközelebb található város csapatai játsszák.
- Protokoll
Miután minden versenyszámban lezárultak a versenyek, az érmeket át kell átadni az egyes versenyszámok első három helyezett csapatának vagy versenyzőjének. Az atlétika esetében az érméket 10 perccel az egyes atlétikai események lezárása után kell átadni.
A versenyek befejezése után a házigazda ünnepséget rendez a záró vacsorán, a serlegek és a Torna hivatalos zászlainak átadására.
Ennek során a házigazdának át kell átadnia a résztvevő városok hét zászlaját a Torna következő szervezőjének.
- Serlegek
A 6 versenyszám csapatversenyeiben és a végső rangsorolásban elért eredményekért a győzteseknek serlegeket adnak át. Az atlétika és az asztalitenisz esetében a serlegeket mind a férfi, mind a női versenyzőknek át kell adni.
A Torna összesített győztesének külön serleget kell átadni.
A serlegeket megnyerő városok visszaadják az előkészítő találkozón ezeket a következő Torna szervezőjének.
- Versenyhelyszínek
A Tornát az adott sportágak szabályainak megfelelő a helyszíneken kell megrendezni. Amennyiben lehetséges, a helyszíneknek egymáshoz közel kell elhelyezkedniük, hogy a verseny résztvevői más versenyszámokat is megnézhessenek.
- Nyelv
A 4 Város Tornájának hivatalos nyelvei a német, az angol, valamint a fogadó város nyelve.
- Előkészítő találkozó
Április vagy május folyamán a Torna Szervezője kétnapos találkozót tart a résztvevő városok képviselőinek. A találkozón megvitatják a Torna szervezését, valamint meglátogatják a szálláshelyeket és versenyhelyszíneket. A fogadó város sportért felelős közigazgatási képviselőinek jelenléte a találkozón szintén szükséges, akárcsak a résztvevők üdvözlése a fogadó város polgármestere vagy annak képviselői által.
A résztvevő városok küldöttségei legfeljebb 3 tagból állhatnak.
A versenymenetrendet az előkészítő találkozón kell elfogadni. Az első mérkőzéseket a házigazda csapatai és földrajzilag legközelebb található város csapatai játsszák.
- VERSENYSZABÁLYOK
- Azonosító okmányok ellenőrzése (Személyi igazolvány vagy útlevél)
A csapatvezetőknek minden versenyszámban be kell mutatniuk az azonosító okmányok (személyi igazolvány vagy útlevél) másolatait az adott technikai megbízottnak. A technikai megbízottnak meg kell őriznie az azonosító okmányok másolatait a verseny végéig, és kérés esetén hozzáférést kell biztosítania a másolatokhoz a többi csapatvezető számára.
- Összesített rangsorolás
Csak a mind a 6 versenyszámban induló városi csapatokat veszik bele az összesített rangsorolásban. A versenyszámok: kosárlabda, labdarúgás, röplabda, atlétika, asztalitenisz és kézilabda.
Az egyes versenyszámokban nyerhető pontok:
| 1. hely 5 pont | |
| 2. hely 3 pont | |
| 3. hely 2 pont | |
| 4. hely 1 pont |
Ha két csapatnak ugyanannyi pontja van az összesített rangsorolásban, akkor a következő alapján kell dönteni:
- több 1. hely az összes versenyszámban
- több 2. hely az összes versenyszámban
- több 3. hely az összes versenyszámban
Az atlétika és az asztalitenisz esetében az összesített rangsorolás a férfi és a női csapatokra együttesen történik.
- Felszerelés
A csapat minden versenyzője azonos pólót visel.
Minden csapatnak kétféle színű sportruházattal kell rendelkeznie (világos és sötét, azonos számmal), és ezeket fel kell tüntetni a regisztrációs űrlapon.
- Bírók
A bírókat a fogadó város adott versenyszámért felelős végrehajtó bizottságai nevezik ki.
- Panaszok
Panaszokat csak az adott versenyszám csapatvezetője nyújthat be 15 perccel a mérkőzés vagy a verseny vége után.
A panaszokat egy három tagból álló bizottságnak kell megvizsgálnia, amelynek az adott incidensben nem érintett csapatok vezetőit kell magában foglalnia. A panaszkezelési eljárást a fogadó város adott versenyszámért felelős technikai megbízottja vezeti.
Szervezési értelemben a panaszkezelési eljárást a fogadó város adott versenyszámért felelős technikai megbízottja vezeti.
A bizottság döntése végleges.
A nem az egyes versenyszámokra, hanem az összesített rangsorolásra, illetve a versenyre vagy a szervezésre vonatkozó panaszokat egy négy tagból álló bizottságnak kell megvizsgálnia, amely magában foglalja az összes résztvevő város delegációvezetőjét vagy azok meghatalmazott képviselőit.
III. VERSENYSZÁMOK
KOSÁRLABDA – lányok
- Verseny rendszere:
- körmérkőzések;
- Szabályok:
- a versenyt a hatályos FIBA szabályok szerint kell megrendezni, az itt feltüntetett módosításokkal;
- Játékidő:
- 4 x 10 perc megszakítás nélkül, 10 perces szünettel a második és harmadik negyed között;
- Pontok:
- a győztes csapat 2 pontot kap, a vesztes csapat 1 pontot;
- Rangsorolás:
- a megszerzett pontok száma határozza meg;
- ha két vagy több csapat azonos számú ponttal rendelkezik, a győztes az a csapat, amely megnyerte a mérkőzést a másikkal szemben, vagyis a csapat, amelynek több pontja van az ugyanannyi ponttal rendelkező csapatok között. Amennyiben így sem lehet dönteni, a köztük lévő kosár pont különbség lesz a meghatározó. A végső kritérium az összesített pontkülönbség az egész Tornát tekintve.
- Díjak:
- az összesített rangsoroláskor minden csapat kap egy serleget állandó megőrzésre, valamint az első három helyezett csapat kap egyenként 15 érmet.
LABDARÚGÁS – fiúk
- Verseny rendszere:
- körmérkőzések;
- Szabályok:
- a versenyt a hatályos FIFA szabályok szerint kell megrendezni, az itt feltüntetett módosításokkal;
- a mérkőzéseket természetes gyepes pályán kell játszani, ha pedig az időjárási viszonyok nem megfelelőek, akkor egy mesterséges gyepes pályán.
- Játékidő:
- 2 x 30 perc, 10 perces szünettel a két félidő között;
- Büntetések:
- sárga lap: az egy meccsen két sárga lapot kapó játékos piros lapot kap (a játékost leküldik a pályáról);
- a sárga lapot nem viszik át a következő meccsre, vagyis nem számít a következő meccsen és nem büntetik kizárással.
- piros lap: a játékosnak le kell küldeni a pályáról, és nem szabad játszania a következő meccsen;
- Felszerelés:
- a lábszárvédők használata kötelező;
- a fémszegecses cipők használata nem megengedett és különleges cipőt kell viselni a mesterséges gyepen történő játékhoz;
- Csere:
- minden csapat 5 cserét végezhet a meccs során;
- Pontok:
- a győztes csapat 3 pontot, a vesztes csapat 0 pontot kap, döntetlen esetén mindkét csapat 1 pontot kap;
- Rangsorolás:
- a megszerzett pontok száma határozza meg;
- ha két vagy több csapat azonos számú ponttal rendelkezik, a győztes az a csapat, amely megnyerte a mérkőzést a másikkal szemben, vagyis a csapat, amelynek több pontja van az ugyanannyi ponttal rendelkező csapatok között. Amennyiben így sem lehet dönteni, a köztük lévő gólkülönbség lesz a meghatározó. A végső kritérium az összesített gólkülönbség az egész Tornát tekintve.
- Díjak:
- az összesített rangsoroláskor minden csapat kap egy serleget állandó megőrzésre, valamint az első három helyezett csapat emellett kap egyenként 19 érmet.
RÖPLABDA – lányok
- Verseny rendszere:
- körmérkőzések;
- Szabályok:
- a versenyt a hatályos FIVB szabályok szerint kell megrendezni, az itt feltüntetett módosításokkal; technikai szünetek nélkül, a 12 játékosból kettőt lehet kijelölni liberónak.
- a háló magassága 224 cm;
- A mérkőzés lezajlása:
- a mérkőzést az a csapat nyeri, amelyik megnyer 3 játszmát
- Pontok
- a győztes csapat 2 pontot kap, a vesztes csapat pedig 1 pontot;
- Rangsorolás:
- a megszerzett pontok száma határozza meg;
- ha két vagy több csapat azonos számú ponttal rendelkezik, a győztes az a csapat, amely megnyerte a mérkőzést a másikkal szemben, vagyis a csapat, amelynek több pontja van az ugyanannyi ponttal rendelkező csapatok között. Amennyiben így sem lehet dönteni, a köztük lévő játszma különbség lesz a döntő. A végső kritérium az összesített játszma különbség az egész Tornát tekintve.
- Díjak:
- az összesített rangsoroláskor minden csapat kap egy serleget állandó megőrzésre, valamint az első három helyezett csapat kap egyenként 15 érmet.
ATLÉTIKA – fiúk és lányok
- Versenyszámok
- 100 m lányok, fiúk;
- 400 m lányok, fiúk;
- 800 m lányok, fiúk;
- 4 x 100 m lányok, fiúk;
- Magasugrás lányok, fiúk;
- Távolugrás – 6 ugrás lányok, fiúk;
- Súlylökés – 6 lökés lányok, fiúk;
- Szabályok
- Súlylökés – lányoknál a súly 3 kg a fiúknál 5 kg.
- a versenyt a hatályos IAAF szabályok szerint kell megrendezni, az itt feltüntetett módosításokkal.
- Magasugrás
lányok – lécmagasság: 120, 125, 130, 135, 140, 145, 148 cm, majd ezután 3 cm-ként nő;
fiúk – lécmagasság: 140,145, 150, 155, 160, 163 cm, majd ezután 3 cm-ként nő;
- Versenyzők
- minden város két versenyzőt indíthat minden számban;
- minden városnak rendelkeznie kell egy váltófutó csapattal;
- egy versenyző két számban és a váltófutáson indulhat;
- 100, 400 és 800 méteren csak döntők kerülnek megrendezésre;
- elektronikus időmérő rendszert kell használni.
- Versenyhelyszín
- a versenyt egy tartán pályán kell megrendezni
- Pontok
- Egyéni: 1. hely – 8 pont, 2. hely – 7 pont, … 8. hely – 1 pont,
- Váltófutás: 1. hely – 16 pont, 2. hely – 14 pont, 3. hely – 12 pont, 4. hely – 10 pont
- A versenyzők és váltófutók, akik nem fejezik be a számot, nem kapnak pontot;
- A lányok és fiúk versenyszámait külön-külön értékelik a pontozás alapján.
- Az összesített rangsorolás a fiúk és a lányok kategóriáiban elért pontok hozzáadásával kerül kiszámításra (1. hely – 5 pont, 2. hely – 3 pont, 3. hely – 2 pont, 4. helyezés – 1 pont;)
- A rangsorolás vonatkozásában döntetlen esetén
- az első helyek száma a döntő
- a váltófutás helyezés a döntő
- Érmek
Az egyes számokban 1-3. helyet elérőknek érmet kell adni.
Atlétikában minden csapatnak serleget kell adni az összesített rangsoroláskor.
ASZTALITENISZ – fiúk and lányok
- Verseny rendszere:
A versenyt a hatályos ITTF szabályok szerint kell megrendezni, az itt feltüntetett módosításokkal.
- Egyéni: 2 csoport 4 játékosból. Az egyes csoportok első két játékosa jut tovább a következő fordulóba (elődöntő, döntő). A 3. helyezésért való mérkőzést is le kell játszani;
- Csapatszám: Corbillon-serleg rendszer, 5 játszmás mérkőzések;
- Minden mérkőzést 5 játszmás alapon kell játszani.
- Pontok és rangsorolás:
- Csapat: 1. hely – 8 pont, 2. hely – 6 pont, 3. hely – 4 pont, 4. hely – 2 pont. A versenyszámot be nem fejező csapatok nem kapnak pontot;
- Egyéni: 1. hely – 4 pont, 2. hely – 3 pont, 3. hely – 2 pont, 4. hely 1 pont;
A rangsorolás vonatkozásában döntetlen esetén
- a csapatok magasabb pontszámai a döntők;
- az egyes versenyzők magasabb pontszámai a döntők.
- Díjak:
- az összesített rangsoroláskor minden csapat serleget kap állandó megőrzésre, valamint az első három helyezett csapat egyenként 2 érmet is kap;
- a serlegeket és érmeket a fiúk és lányok kategóriáiban külön kell átadni;
- az első három helyezett sportoló érmet kap.
KÉZILABDA – fiúk
- Verseny rendszere:
- körmérkőzések;
- Szabályok:
- a versenyt a hatályos IHF szabályok szerint kell megrendezni, az itt feltüntetett módosításokkal;
- Játékidő:
- 2 x 25 perc, 10 perces szünettel a kér félidő között;
- félidőnként egy időkérés lehetséges
- Pontok:
- a győztes csapat 2 pontot, a vesztes csapat 0 pontot kap, döntetlen esetén mindkét csapat 1 pontot kap;
- Rangsorolás:
- a megszerzett pontok száma határozza meg;
- ha két vagy több csapat azonos számú ponttal rendelkezik, a győztes az a csapat, amely megnyerte a mérkőzést a másikkal szemben. Amennyiben így sem lehet dönteni, a köztük lévő gólkülönbség lesz a döntő. A végső kritérium az összesített gólkülönbség az egész Tornát tekintve.
- Díjak:
- az összesített rangsoroláskor minden csapat kap egy serleget állandó megőrzésre, valamint az első három helyezett csapat kap egyenként 17 érmet.